2006年11月10日
Collaboration
ジューンさんが私の服をアレンジしてくれた。
June remake my outfits.

お二人のはじめての共同作業です。カメラをお持ちの方は前の方にどうぞ。
It is fast wed ceremony.
June remake my outfits.

お二人のはじめての共同作業です。カメラをお持ちの方は前の方にどうぞ。
It is fast wed ceremony.
2006年11月09日
Love is growing
敏腕デザイナーのジューンさんに褒められた!
I was prised by proficient designer June.

ひょっとして可愛いのは私のことかしら?
Could it be that she prise to myself?
I was prised by proficient designer June.

ひょっとして可愛いのは私のことかしら?
Could it be that she prise to myself?
2006年11月08日
Not enough technique
襟のでかいダブルのスーツを作ろうとした。
I'll make a big collar double-breasted suit.

三時間かけた挙句サジを投げた。
I failed it to use 3 hours.
I'll make a big collar double-breasted suit.

三時間かけた挙句サジを投げた。
I failed it to use 3 hours.
2006年11月07日
High position
庶民を見下ろす高い位置に居を構える。
I'm high position where look down to avarage people.

ラブと煙は高いところが好き。
Love and smoke love high and high.
I'm high position where look down to avarage people.

ラブと煙は高いところが好き。
Love and smoke love high and high.
2006年11月06日
2006年11月05日
Love at first sight
憧れのジューンさんが目玉の親父をつけてくれた。
June who be idolized by me took Father of Eye.

父親公認の関係と言うことで。
We are official relationships by father.
June who be idolized by me took Father of Eye.

父親公認の関係と言うことで。
We are official relationships by father.
2006年11月04日
2006年11月03日
New Outfits
オシャレをたしなむ英国紳士。
The English gentleman makes smart dresser.

これ以上モテても困る。
I stand popular with the ladies any more.
The English gentleman makes smart dresser.

これ以上モテても困る。
I stand popular with the ladies any more.