2007年03月11日
2007年03月10日
Step on the scales
シーゲルさんから体重計を貰った。
I was given scales by Seagel.

カンパイシステムでもらえます。
It will be given by chrees attraction.
I was given scales by Seagel.

カンパイシステムでもらえます。
It will be given by chrees attraction.
2007年03月09日
2007年03月08日
2007年03月07日
Solidification
店員の結束の強さがアカフェの魅力です。
Strength of Solidification by staffs is attraction.

最大のウリは知性の低さです。
Most atttact point is low of intelligence.
Strength of Solidification by staffs is attraction.

最大のウリは知性の低さです。
Most atttact point is low of intelligence.
2007年03月06日
Right stuff
サービスをモットーとする店。アカフェ。
acafe.It has motto as hospitality.

アカフェでは素敵な店員がお待ちしてます。
Great staffs is waiting at acafe.
acafe.It has motto as hospitality.

アカフェでは素敵な店員がお待ちしてます。
Great staffs is waiting at acafe.
2007年03月04日
Little bit
ちょっと買い物に行って来ると言って。
He say I'll go to buy as little bit.

バーベルを担いで帰ってきた。
He take back a weights.
He say I'll go to buy as little bit.

バーベルを担いで帰ってきた。
He take back a weights.
2007年03月03日
2007年03月02日
2007年03月01日
2007年02月28日
Giant Peel 2
大きな自転車もこのとおり。
A big bicycle like look so.

彼女の巨人武勇伝は続く。
Her information on the giant bravery continues.
A big bicycle like look so.

彼女の巨人武勇伝は続く。
Her information on the giant bravery continues.
2007年02月27日
Giant Peel
キャンディに憧れてたおチビちゃんは。
The dumpling who yearned to the candy.


こんなに巨大に育ちました。
It grew up so hugely.
The dumpling who yearned to the candy.


こんなに巨大に育ちました。
It grew up so hugely.
2007年02月23日
Boom
シェー! 流行る。
Syeeee! It becomes popular.

国際問題にならなければよいのだが。
It would not be an international problem.
Syeeee! It becomes popular.

国際問題にならなければよいのだが。
It would not be an international problem.
2007年02月22日
2007年02月21日
2007年02月20日
Tsunami
見詰め合~うとぉ~素直にぃ~お喋り~出来なぁい~♪
I couldn't talk with you,If I meet you.


津波のような侘しさにアイノォ怯えてるぅ~♪
I'm intimidated that likes TSUNAMI.
I couldn't talk with you,If I meet you.


津波のような侘しさにアイノォ怯えてるぅ~♪
I'm intimidated that likes TSUNAMI.
2007年02月17日
The reversi
オセロで対決。
Fight by the reversi.

たかがゲームでムキになるなんて大人気ないと思いません?
Don't you think that she is childish when get too serious as just a game?
Fight by the reversi.

たかがゲームでムキになるなんて大人気ないと思いません?
Don't you think that she is childish when get too serious as just a game?
2007年02月16日
Case of murder
離席の振りをして画面を見てたら殺された。
I was killed when play acting awey and watch a monitor.

犯人はお前だ!
The criminal is YOU!
I was killed when play acting awey and watch a monitor.

犯人はお前だ!
The criminal is YOU!
2007年02月06日
Sexual harassment fox
シーゲルさんは、本当はこういう狐です。
Seagel is truthfully such a fox.

シモネタばっかり。
Almost sexual talk.
Seagel is truthfully such a fox.

シモネタばっかり。
Almost sexual talk.